Prevod od "onaj s kojim" do Italijanski

Prevodi:

quello con cui

Kako koristiti "onaj s kojim" u rečenicama:

Onaj s kojim treba da se upoznam veèeras?
È la persona che devo incontrare stasera?
Isti onaj s kojim si veèerala?
Lo stesso con cui hai cenato? - Lo stesso.
Onaj s kojim sad stalno imate probleme?
Lo stesso con cui adesso c'è tanta tensione?
To znaèi da je mrtav onaj s kojim je Èiana bila povezana.
Vuol dire che la persona collegata a chiana è morta.
Na tvoju žalost, sluèajno znam da... je onaj s kojim izlaziš na prvom mjestu brzog biranja.
Rinuncio agli uomini. - Chiamalo e basta. - Non puoi obbligarmi.
Onaj s' kojim je bila trudna skoro godinu dana.
Quello di cui e' stata incinta per quasi un anno.
A onaj s kojim se viðala prošle godine...
E quello con cui uscivi l'anno scorso...
Za mene, savršen je partner onaj s kojim nikada ne moram biti ja.
Per me, il cliente perfetto e' quello con cui non dovro' mai essere me stessa.
Ti nisi isti onaj s kojim sam spavala sinoæ.
Non sei lo stesso ragazzo con cui sono andata a dormire la notte scorsa.
Onaj s kojim ne prièam i jedva poznajem.
Ma non gli parlo e a malapena lo conosco. Lui e' qui.
Znam da je ovo, možda, ogromna greška, zbog koje æu se veèno kajati, ali oseæam kao da si ti onaj s kojim bi to, znaš, trebalo da uradim, i stvarno sam jako nervozna zbog toga, i, iskreno, plašim te se nasmrt...
E so che potrebbe essere un errore enorme, che rimpiangero' per sempre, ma sento che tu possa essere quello giusto con cui dovrei... farlo... E sono molto nervosa per questo, e francamente, tu mi spaventi a morte.
Kardinal Bukovak je onaj s kojim trebate razgovarati.
Deve parlarne con il Cardinale Bukovak.
Da, onaj s kojim su upucani Squeaky i Tex.
Si', quella con cui hanno sparato a Squeaky e Tex.
Onaj s kojim sam se borio i krvario.
Quelli che hanno combattuto e versato il proprio sangue insieme a me.
Bio je to onaj drugi, onaj s kojim sam kvalifikovan za prièati.
Quell'altro, quello con cui io posso parlare.
Znaš, onaj s kojim devojke razgovaraju kad je neko bio loš prema njima.
Sai, quello con cui le ragazze... vanno a parlare quando qualcuno... le ha trattate male.
Pretpostavljam da mi je sinulo da si ti onaj s kojim želim biti.
Allora, credo, ho capito che era con te che volevo stare.
Možda je Sean bio onaj s kojim je Julia imala seks u kupatilu.
Magari era Sean quello con cui Julia stava facendo sesso in bagno.
Govorite da imate pištolj istog kalibra kao onaj s kojim je poèinjeno ubistvo?
Sta dicendo che possiede una pistola del calibro dell'arma del delitto?
Ti si onaj s kojim želim razgovarati.
L'unica persona con cui voglio parlare sei tu.
Isti je kao onaj s kojim je Brajan Volters ubijen.
Identici a quelli che hanno ucciso... Brian Walters.
Onaj s kojim se moj tata stalno svaðao gospodin Davis?
Con cui mio padre litiga sempre. - Il sig. Davis.
Ako je ovo moje vrijeme... ti si onaj s kojim bi najradije otisla.
Se questa e' la mia ora... non mi viene in mente nessun altro con cui preferirei andarmene.
Nabavili smo nalog za tvoj pištolj, onaj s kojim si napustio vojsku.
Abbiamo un mandato per la tua pistola, quella che hai tenuto dopo il congedo.
Kako se zove onaj s kojim je prièala?
Come si chiama? Il tipo con cui stava parlando.
To je onaj s kojim su te uhapsili?
Quello con cui sei stato arrestato?
Ti nisi onaj s kojim sam prièao malopre.
Non sei quello con cui ho parlato prima.
A nož koji ste našli kod tog Polienskog, jel to onaj s kojim je ubijen kafedžija?
E il coltello che hai trovato su questo Poliensky, È quello che ha ucciso il proprietario del caffè?
Džefri je onaj s kojim sam nastavila život.
E' con Geoffrey che mi sono fatta una vita.
Onaj s kojim sam te spasao?
Quella con cui ti ho salvato il culo?
0.65625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?